If I'm in the street, I'm not on the roofs bouncing around having fun!
I did try to go into a couple of nests during the day, one I got through by hacking at a volatiles legs under crouch space until it died, and the other I just ended up playing peekabo in a sunlit doorway with two of them and running away until I chipped them down. I really like using Molotovs on everything too but cant seem to find much alcohol either around or in stores. Volatiles basically 1-2 shot me still, so going toe to toe in a small room not much of an option at least yet.
The only thing at night outside that's a challenge are those ones that jump at you off of stuff, I cant seem to get the dodge timing down. Its not even that hard because they give you loads of time to heal.. I keep missing the dodge, getting hit and after that chasing them flailing wildly to get my own hit in.
The parry timing vs humans is so generous for me after stuff like Sekiro, I got the rare achievement for 10 in a row during the tutorial because I couldn't get the timing/positioning right on the vault move that it wanted me to do to progress
Black tea always has milk in it, what?