Hmm... I really enjoyed the first Division, but the second one really leads me to believe they have no idea how they made such a great game the first time. So I'm a little apprehensive about this, but oh my am I happy to see someone other than EA getting to make Star Wars games again.
What I want out of a SW game is for a studio to emulate the success of LucasArts, who made so many fantastic games in the universe. But getting more specific, I'd first like to see a game that doesn't bank on nostalgia to succeed or tell a story. No more iconic characters. And maybe a little less Jedi oriented stuff. The best thing about SWG in the early days was that it took inspiration from the HUGE universe of Star Wars to put you in the various other roles in the universe. And it was so much more interesting than someone elses take on the space wizards. It had the advantage of trying to stay cannon and the time period didn't allow other Jedi to exist, so for a while it was a very unique SW experience. Don't get me wrong, jedi and lightsabers are great. But there is so much more that can be done with the universe that has been created over the years.
The two older games I'd love to see a developer take influence from are the Jedi Knight/Academy games and KOTOR. They both provided such great gameplay opportunities. Jedi Academy had such a great online community, mods and game modes. And KOTOR was just an excellent RPG in the Star Wars universe.