Tempted as I was to get the newer edition, if it means cancelling all the good work that I'll experience from modders, they can forget it. While there is some Creation Club content I might've enjoyed, as I'm a sucker for official content over user made stuff, I am slowly but surely getting into the modding side of things.
Otherwise I would eventually get that update. I just think it's a bit much after all the other versions of the game. I had enough trouble with Oblivion having a GOTY and GOTY Deluxe edition. >.<
EDIT: As it turns out, the new quests that come with the Anniversary Editions come in the form of picking up someone's journal and carrying out their will. There have been comparisons to Morrowind which had minimal voice acting, but even so, the dialogue between player and NPC was still there, not a loredump to chase. I'm not overly impressed with that, to be honest.