i rather mean that there are (probably) still devs who do make games because they love what they´re doing, you know...being creative and stuff like that
I'm sure there are, but how many devs are independently wealthy, or living with their parents, or a stay-at-home-parent who can find an hour here and there?
i don´t think those devs sitting in those UBI-Soft-Towers are really enjoying what they´re doing these days
Probability says you're right, since apparently
at best 1/3 of US workers enjoy their work and
globally it's 1/5.
practically doing the same things over and over again
Happily, that's not true—one of the joys of working in the digital medium is copy and paste.
But if it was true: I know a lot of authors and a few musicians. Authors all reuse the same words, grammar, sentence structure, workflow, etc etc every day. It's 'worse' with musicians, repeating the EXACT SAME piece at least dozens, maybe hundreds of times—those in a job can get fired for even minor deviations.
Don't kid yourself that 'creativity', as part of life—rather than as a nebulous fantasy—has anything to do with refusing to do similar work, repeatedly.
being creative and putting their heart and soul into it
What about "body", would you include that along with your one real and one fantasy component? If you would, I recommend Japanese game shows—those guys give their all as they get slapped against walls!
But we can be just as creative in the West. Have you seen those guys on TV? You know, cover themselves in paint—or something similarly liquidish and stickyish—and take a running jump at a canvas. Or roll around on a canvas on the floor.
kind of devs who still "love" what they´re doing
Apart from serving the devs' own narcissism, how is their love affair with themselves and their work of any benefit whatsoever to gamers or the gaming industry? I'll accept that out of every million such devs, there may be 10-20 truly gifted and talented—but there aren't waders high enough to make finding them even worth a passing thought.