Hm, i usually just play what im playing at the time when im mad. If im out-of-sorts in a sick way, i just dont play.
A comfort game though for me, right now, though would be diablo 4 because its simple to log in and just kill hordes and hordes of enemies even if its really not doing much to add to my character or whatever im doing in the game at the time. Ill also play Doom if im mad, i know i have in the past and it feels good to just super-shotgun everything in the face and get some aggression out lol.