Although it's not quite as easy to just pick up and play as some of the other recommendations, the loading screen of Black and White is quite right when it says "Throwing villagers around is great fun!"
As a bonus, it's available for free as abandonware.
As a bonus, it's available for free as abandonware.