Well, I even tried the VirtualBox route with Win7 - and even then with only 1 CPU assigned - still the game moved like I was in the matrix, but the sound was even worse. Oh well. Unless someone has cracked the solution to this one, it will have to be one in the backlog that will never get played.