I'd like to play a non-AAA, non-boomer shooter, FPS or survival horror game (with shooting).
The first game that came to my mind that fits this bill is Postal 2. If you can stomach the gross-out shock humor, it's a genuinely great game. Over the past 20 years it has gotten so many updates. It plays perfectly smooth on modern hardware, now has Workshop support, and tons of other QoL and bugfixes that makes the game feel very great to play.
The story itself is actually quite entertaining and will keep you going until the end. Each level is semi-open, so there are a lot of things to do, and lots of secrets to find if you choose to look for them. There is the questionable stereotype here and there, but personally it doesn't bother me because it comes from 2003 which is understandable when it comes to that kind of humor.
Tons of weapons with lots of different choices on how you want to complete an objective, it's got a very slight undertone of immsim in that regard. I think a lot of people overlook it because they think its just the game where you can decapitate a person and urinate on their corpse, which they're not wrong, but there is so much more to it. Genuinely great gunplay and mechanics, fun open levels, hilarious story and dialogue, overall, a very absurd but enjoyable experience.
I'm looking for a fairly casual and relaxing game that I can play in quick short sessions. Specifically, something I can kick back with a controller, start it up, and within a very short period of time be in the game. No first person games as I really hate first person on controller, but all other viewpoints/styles/genres accepted.
I really like games like Vampire Survivors for those reasons, it's not too challenging but not mind numbingly easy either. Balatro is good fun and I still play it occasionally but I'd like something similar yet different, if that makes sense.
My main wants in a game: Easy to learn, simple controls, quick to the action, score attack, fun and will keep me engaged.
Other games that fit this bill that I have played are games like Peggle, VS, Balatro, Slay the Spire, Tony Hawk games recently, and that's all I can think of off the top of my head. Any suggestions?