The only trivia game I have any experience with is You Don't Know Jack. They are fun but most of them were made in the early 2000s and then just rereleased as far as I know.
The Jackbox series by the same company has a lot of party games that can be enjoyed by a large group of people. Everyone will just need their own device (phone typically) to connect. Each party pack includes 5 party games to play with others. Drawful 2 is currently free to pick up on steam and is one of the games in one of the packs.
Use Your Words is a similar game, but it features a couple unique rounds instead of one game at a time.