Welcome to the forum 🙂
I doubt there's any clean way to do that. The logo looks like it may be heat embossed or screen printed, and neither of those processes are designed for later removal.
If you had a contact wherever their plastic parts are made, you could ask hir to snag you a plain housing before the logo is applied—unless of course the logo stamping is an integral part of the molding job.
Kind of like removing a tattoo 🙂