Well, I don't think Andor himself will undergo many chances - he's pretty much the same character we saw in Rogue One. There could be some good stories there but... well... I've got all these games to play. I probably won't bother.
One I thought I went on about, but I don't see anything in this topic:
Dirk Gently's Holistic Detective Agency. I wouldn't even say it's loosely based on the books - more like it's based on Douglas Adams' story-telling style. Particularly the way he likes to have highly improbable things happen.
The characters are mostly normal... well, maybe not that normal, but they seem really normal when they are playing opposite Dirk, Bart, and the Rowdy 3. Dirk is a holistic detective that does most of his sleuthing by following hunches, using dubious logic, and then getting lucky. Bart is a holistic assassin that kills people that she feels like killing - often very dangerous people that get astoundingly unlucky when they try to kill her first. The Rowdy 3 are... misnamed. Not the first part, they are VERY rowdy, but there's 4 of them.
Anyway, the first season centers around a gruesome murder. Several men were killed in a top floor penthouse by a shark. The daughter of one of them has gone missing. On the way up, Todd (the main character, fairly normal guy, not likely to go off on any adventures) sees somebody that looks just like him, only dressed atrociously, so you know right off that either cloning or time travel is going to be involved. Maybe both. It's best not to assume too much in this show.
The second season involves a magical world (except swords are replaced by giant scissors) that seems to be crossing over to our world. This one also shows us more about the mysterious government office that tries to deal with the extraordinary people like Dirk and Bart. At the end, it sets the series up for a good, long run. Then it got cancelled.
Both seasons are excellent. The first is a bit gruesome and spends a bit more time than I would like dealing with some <ahem> mistakes Todd made in the past, but the overall story arc is excellent. In the end, I was thinking "yeah, a shark would be a good thing to use, makes sense." The second is more even - never stunningly brilliant, never "could we get back to the fun parts already!?" - just good all the way through.
It's been gone for 5 years now, though. The chances of it returning are all but zero. Perhaps a book series?