The sound not working properly in-game so I went through the hassle of restarting the game, restarting the PC, virus checks, reinstalling the game, reinstalling sound drivers...nothing was working?
So what was the cause? I somehow had the game muted on the Volume Mixer ffs...
🤦♂️