So when playing Evil West on Game Pass, the game's voiceover lines don't play on my Epos headphones, but if I switch to earbuds, they play just fine. What strange thing is going on here? If you know how to fix it, that would be great as well. The only sound settings options under the Xbox Game Bar are for "Mix" and "Voice" where "Mix" are the sounds going to the headphones, and "Voice" is your microphone (thanks for obfuscating things MIcrosoft). These just let you select your device.