I'm proof-reading a player-made English translation of a game, but the player who translated it isn't a native speaker, and I'm very confused about a few things at the moment. According to what Google is telling me, 30 to 50 percent of people do a lot of their thinking via inner dialogue, and the rest use other means like visualization. Basically everything I think I'm reading in this broken English seems to incorrect, but being incorrect is apparently essential to moving the story forward. Overall, I'm a little baffled and wishing I hadn't volunteered to do this.
Anyway, the poll isn't critical, but maybe the conversation surrounding the poll will enlighten me to a few things.
Anyway, the poll isn't critical, but maybe the conversation surrounding the poll will enlighten me to a few things.