Started watching video entitled: "The comedy RPG masterpiece you've never played" and right away I thought... this looks familiar...
store.steampowered.com
amazed its on steam. Might buy it... again.
I had forgotten its name. It might not like my new PC though... its 24 years old (game, not PC).

Anachronox on Steam
Join Sylvester "Sly" Boots and Stiletto Anyway as they trek across six bizarre planets investigating a galaxy-crushing mystery, searching for artefacts from an extinct alien race and unlocking the secrets of a powerful, advanced technology. It's your turn. PICK YOUR POISON.
I had forgotten its name. It might not like my new PC though... its 24 years old (game, not PC).