It might sound rather cheesy, but aside from all of the wonderful story bits and side-missions I'm a big fan of soaking in all of the surroundings. Walking the streets and admiring all those small details that most players pass by. The sounds, textures, character conversations, hidden...