That's not a true statement. You most definitely can carry over your character through all three difficulties. You main your level, gear, and shrine points.
Matter of fact, the only way to continue playing with your character is to increase the difficulty as it's the only way to reset the world...