The next gen update was planned for 2023 and had been delayed to 2024, so it's not like it just appeared out of the blue with no warning whatsoever.
I don't think it could've been easily avoided unless Bethesda delayed the release of the patch by weeks or even months, as it seems it's going to...