I'd love to see:
• Better graphics... ofcourse.
• A more in depth skill system.
• Overhauled potion/enchanting system.
• Maybe a full fledged relationship mechanic.(Probably achievable with mods.)
• Speaking of mods, some modding tools for the mod makers would be nice.
There's probably alot...