Thanks for the explanation, both for modding and cross-post meaning :D
Anyway, my research to install this game has so far led me to this thread back from 2012, which did explain well how you can install 32-bit games, packed with 16-bit installers, which did work, but then I came across an...