I'm not a native English speaker, so I'll answer from this perspective.
In my experience, watching movies or playing games in English does not help one learn English in terms of grammar, syntax, orthography, and general understanding of how the language works – this is something you can only...