From memory I think they were pretty similar in terms of gameplay.
Perhaps the story does carry on across games though, someone else could say for sure.
Looking at the prices on steam it seems Trilogy is cheaper than buying each game seperately.
But in a way it's also something of an upfront...