One idea would be to try start working with developers to make the games more accessible. Maybe some sort of free service (especially for indie devs) to help them modify their games or ideas to make them work better for different people.
This is genuinely cool stuff. Everything that adds inclusiveness in gaming is welcome. With all the things going on right now with the pandemic, all kinds of people need escape with gaming.