Valve tried that, but they realized that the Portal games rely on momentum a lot, This wasn't a good fit for VR. Then again, we already have Portal Stories, which is in VR but is very limited:
https://store.steampowered.com/app/446750/Portal_Stories_VR/