Thanks for your continued input on this! A couple other thoughts:
Would it be possible, then, to convert the C drive to GPT without data loss?
Yes, this was referring to library folders (i.e. Documents, Videos, etc.). I've backed up the contents of these folders and am familiar with...