Hey there, I was facing the same problem a few days ago. Here's what I did :
Check the server status of GeForce Now.
Restart your network.
Check your firewall.
Reinstall GeForce Now.
Update your device drivers.
For more details consult this article on "Unable to connect to Nvidia, Try again...