For starters ill just begin with what they can keep: amazing world/environment design, stunning and timeless music, persistent objects, freedom of choice and immersion.
The changes I would like to see:
I would like to see them scrap the idea of a 'main questline' in favour of spreading...